și încă ceva...

[ro]
despre ce zici tu că vorbesc? sau despre cine?


[en]
who do you think they're talking about? or what about?

Little Teacher

[ro]
Dacă ai fost la școală și ești păpușă, n-ai cum să n-o știi pe Little Teacher. S-a plictisit de engleza internațională și predă engleza colorată. E mai mică decât toți studenții ei. Nu poate să-i privescă de sus nici când orele se țin pe scară. Ei învață treaptă cu treaptă și culoare cu culoare. Mereu trebuie să învețe de la ei ca să poată să țină pasul. Ca toți profesorii, de altfel.

[en]
If you've ever been to school and you're a toy, there's no way you haven't met Little Teacher. She's bored with international english and teaches coloured english. She's smaller than all her students. She can't look down on them even when the class takes place on the stairs. They learn step by step and colour by colour. And she has to learn constantly to keep up. Like all teachers, actually.