Alina și Andreea

Două verișoare: Andreea și Alina. Au crescut, încă se joacă. Împreună.

[en]
Two cousins: Andreea and Alina. They grew up. They are still playing. Together.

Ioana și Daniel

Păpuși plecate acum la studii pe lângă cei pentru care au fost făcute și cărora le-au fost dăruite.

[en]

Toys gone to study with the ones they we're made for and to whom they we're given.

Sibel

Carieră, corporație și capul în nori. 

Petreceri, poșete și pantofi călători. 

E Sibel, mereu în mișcare, pe punct de plecare. 

De plictiseală nu știe, nici ea și nici cine e-n jur. 

Mai ales acum! 

LA MULȚI ANI!

[en]

Sibel is a custom made toy that her sisters thought would make a great gift for her birthday. And they we're solo right! Or so I've heard.

Mareana

De fiecare dată cand ajunge la mare, Ana se întâlnește cu toți prietenii ei de acolo: scoicile și nisipul, algele și stabilopozii, pietre mai mici sau mai mari. Problema este ca pentru ei, numele Ana este foarte greu de pronunțat. Și au poreclit-o Mareana.

[en]
Every time she goes by the sea, Anna meets all her friends there: the seashells and the sand, the algae and the jellyfish, the bigger and the smaller rocks. The problem is that for them, the name Anna is really hard to pronounce. So they've named her Seanna.

Ei doi.

Prietena a vrut să-i dăruiască prietenului doi prieteni la fel de prieteni ca ei doi.

[en]
The girlfriend wanted to give the boyfriend two friends whose friendship was just like theirs.

Suntem la mare

Am ajuns și la mare. În septembrie. Apă caldă, soare blând și briză plăcută. Revin zilele următoare cu mai multe fotografii.

[en]
We're by the seaside. In september. Warm water, mild sun and a lovely breeze.